Elbardo Forestdín
Ojo con los Orozco (vale aclarar que no es fácil entender la letra para quien no es porteño o loco, casi toda está escrita en lunfardo o similar)
León Gieco
Nosotros no somos como los Orozco,
yo los conozco, son ocho los monos:
Pocho, Toto, Cholo, Tom,
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo.
Yo pongo los votos sólo por Rodolfo,
los otros son locos, yo los conozco, no los soporto.
Stop. Stop.
Pocho Orozco:
Odontólogo ortodoxo, doctor
Como Borocotó
Oncólogo jodón Morocho tordo
Groncho jocoso
Trosko
Chocó con los montos
Colocó Molotov. Bonzo.
Toto Orozco:
Colocón
Drogón como pocos
Tomó todos los hongos
Monologó solo como por dos otoños
Botó formol por los hongos
Tomó cloroformo, bols, ron, porrón, torronto, toso
Norto con Bordón
¿Lo votó o no?
Dobló los codos como loco
¡¡Coño!! ¿sos vos Toto?
Corroboró
Socorro, cómo tomó
Morfó hot dog, mondongo, pollo con porotos
Lloró, lloró con dolor
Por como lloró tomó como dos hongos
Tocó fondo
Tocó como loco
Contó todo, todo, todo
Bochornoso como Cóppolo. Stop. Stop.
Cholo Orozco:
Mocoso
Soplón
Moroso
Bocón
Chorro como Grosso
Robó dos potros por Comodoro,
los montó, los trotó por Bolsón,
por los Toldos,
por Chocón
Doloroso. Stop. Stop.
Tom Orozco:
Proctólogo morboso
Compró por los shops fotos porno color
Compró como dos tomos
Trozos
Cosos
Colchón roto
Homós como Gomón
Trolos gozosos con condón
Pomos con moño rococó
Todos polvos cortos
Fogoso. Stop. Stop.
Nosotros no somos como los Orozco,
yo los conozco, son ocho los monos:
Pocho, Toto, Cholo, Tom,
Moncho, Rodolfo, Otto, Pololo.
Yo pongo los votos sólo por Rodolfo,
los otros son locos, yo los conozco, no los soporto.
Stop. Stop.
Moncho Orozco:
Sólo probó porro
Voló con los ojos rojos por los polos
Voló por Bonn, voló por Hong Kong
Por London, soñó con Yoko Ono, lloró por John
Voló por vos
Voló por nosotros
Brotó como flor bordó
Roló pot, nos contó
Los tronchos son grosos como los corchos
Bocho borroso. Stop. Stop.
Rodolfo Orozco:
Con voz como John Scott
Ronco, ronco
Formó todos los coros
Tocó: Doblo con Mollo, bombo con Moro,
tom tom con Porno, joropo con Tormo, bongó con Don Johnson
Tocó con Toto, los Lobos, los Door, los Moscos
Compró dos vox
Tocó “Socorro” con Pol
Nos contó con honor: ¡Toco con Bob! ¡Toco con Bob!
Sopló corno, trombón
Tocó son sonoro con los cocos
Rock, pop, folk, pogo
Nos contó como oyó todos los: ¡¡Oh, oh, oh, oh, oh… !!
Tocó con todos
Por poco no tocó con Colón
Coloso. Stop. Stop.
Otto Orozco:
Con otros rollos
Con poco protocolo
Copó todo como los Born, Troncoso, Don Floro o los Lococo
Logró otro comfort
Ojo por ojo
Controló todo
Convocó por fono los otros Orozco
Contó con todos
Cobró todos los bonos
Bocón
Colocó montos grosos por Boston
Cobró dos lotos
Compró dos Ford, ocho Volvo, dos Gol
Oro
Motos
Toros
Compró los Coto, Rodó, Coconor
Zorro. Stop. Stop.
Pololo Orozco:
Gordo fofo con olor
Mormón
Glotón con jopo
Rostro poroso
Rotoso
Como con motor roto
Solo como croto
Solo como topo
Solo como Don Bosco con poncho
Choto. Stop. Stop.
Olbordo Forostdo ompozó o loorlo, oponos lo conozco, mo gostó. Stop, Stop
Elbardo Forestdín, empecé a leerlo, apenas lo conozco, me gustó. Stop, Stop
He intentado once formas diferentes de contestarte de forma similar a como contestaste pero ni me sale nada semejante … jajajaja
Un saludo y me alegro de tu visita
Yo lo vi muchas veces a este tipo en vivo y es imprecionante…una gran persona por donde se lo mire, tiene un corazon gigante y es muy querido por estos pagos…
este es un temazo, aunque es l unico n su carrera n el q no se compromete social y politicamente.
gracias por transcribirla, siempre es bueno escucharla y poder cantarla je
un abrazo!
A mi me encantó desde el principio por lo ingenioso y el casi mágico sonsonete que consiguió este “loco”.
Jamás he escuchado algo similar. Lo felicito a él (León) y a ti te agradezco haber publicado este clip nada “horroroso” y tan divertido.
Saludos desde Chile.
tremenda cancion soy de venezuela y aqui pego por un rato te felicito men
Me alegro que les guste, soy fanático de León, por su música y también por su compromiso social
¿solo si soy porteño la voy a entender pedaso de zapato?, fijate de donde es leon y despues fijate si el porteño es el unico que la puede entender… primero como argentino despues como santafecino, y tercero como rosarino quiero que sepas que no sos el centro del mundo, porteño sorete…
hola facussss, vivo en la prov de Bs As pero no en capital, soy de un pequeño pueblo y siempre viví en pueblos.
Lo de que lo entenderán los porteños es por que utiliza mucho lunfardo porteño, solo eso.
saludos
Soy de Chile y entiendo la letra super bien,
es genial,
este Gieco es un “coloso”, jejejeje
“yo lo conozco”,
“tocò y contò como pocos” jejejeje
Saludos
jajaja, saludos david y que bueno que te guste la música de León
LEON GIECO SOS LO MAS SOS UN RE CAPO TE QUIERO MUCHO CAAAAAAAAAAAPOOOOOOOOOOOOOOO
Grande León…!!
Mirá,
soy salvadoreño,
y vivo en cuba…
Ahí conocí tu música con muchos amigos argentinos y chilenos…
…entiendo rebien la letra de tus canciones.
Gracias camarada, sos re bueno…
con “o” todo lo contó, ¿como lo logró? pocos conozco, sólo monologó, ¡jocóso!, !loco¡, ¡coloso!, ¡goloso!, ¡sobrozo!, sonoro todo lo soltó copioso como pocos
pongo los votos sólo por voz…como no!
stop stop
Admirable su trabajo León Gieco
se le quiere por Puebla, México.
con “o” todo lo contó ¿cómo lo logró? pocos conozco sólo monologó: loco jocoso, sonoro coloso, todo lo soltó copioso como pocos ¿como no? pongo los votos sólo por voz…
Admirable su trabajo querido Gieco
Se le quiere en Puebla, México
¡¡¡Por favor!!! este tipo tiene temas geniales. Esto de los Orozco o como se llamen es una mierda, Como “Mi Vieja” del gran Pappo. Gieco tiene cosas fabulosas, no lo asocien a esta pelotudez!!
Hola, esta cancion siempre me gusto, pero yo siempre tuve curiosidad: en el minuto 1:58 de la cancion se puede apreciar un conjunto de cuerdas barroco interpretando una melodia. He buscado pero no se si Gieco compuso esa melodia o la tomo de algun musico clasico. Saludos desde Lima Peru
es uno de los temas de Leon que nunca entendi, alguien sabe a quien representan realmente los oroscos? (con nombre y apellido)
Saludos desde Puerto Rico. Creo que Gieco le dio un respiro a sus letras de fuerte contenido social y emocional, y trató de emular el ritmo candomblero con el “flow” de la letra… Para todo el que tenga antecedentes africanos en su cultura, esto es fácilmente asociable con ellos. Quien lea el poema “Majestad Negra” de Luis Palés Matos quizá entienda lo que Gieco quiso hacer. Yo desde el Caribe entiendo como el 70% de la letra, y del contexto de cada uno de los Orozcos como el 95%. Excelente.
De paso, uno puede poner de fondo una bomba boricua en tiempo de sicá, y le cae como anillo al dedo…
jaja me da risa ese q dice que el tema es una boludes y de los que manifiestan que leon no se jugo socialmente con la cancion…cada palabra, cada frase, todo tiene una tremenda significacion, fijense que hasta el guillote copola la liga, y los oroscos son todos politicos, pero quedense tranki que a los que va dirigidos, segurisimo se dan cuenta de la envainada que le pega gieco…mi humilde opinion
pos la neta recien me di cuenta ke se trataba de algo politico, creia antes ke se referia a los de su pais